This page in English
|

|| Agence || Conseil || Production || Management artistique || Galatea recrute || Références || Contact

Sequentia

09/04/2016

Exil, errance, aventure : chant des voyageurs

Détail du programme

Exil, errance, aventure : chant des voyageurs

Him tha Scyld gewat

Extrait du poème épique Beowulf, anglo-saxon, 8ème siècle

Ic me on thisse gryde beluce

Pière anglo-saxonne, 9ème siècle

Advertitate, omnes populi, ridiculum

Manuscrit du 11ème siècle, Rhénanie

Clangam, filii, ploratione

Séquence, 10ème siècle

Oft ic anhagan

Elegie anglo-saxonne, 10ème siècle

Como o nome da Virgen

Extrait du recueil Las Cantigas de Santa-Maria

Nu alrest lebe ich

Walter von der WOGELWEIDE, minnesänger allemand du 13ème siècle

Durch Barbarei, Arabia

Oswald VON WOLKEINSTEIN (1376-1445)

Extrait du recueil es fuegt sich

 

Benjamin Bagby | Chant, Harpe, Symphonia

Surtitrage vidéo : Benjamin Bagby & Valérie Lafont.

 

Merci aux chercheurs et traducteurs pour l’autorisation d’utiliser leurs travaux : Geneviève Bégou (texte du programme, Ic me on thisse & Nu alrest lebe ich) ; Leo Carruthers (Oft ic anhagen & Him tha Scyld gewat) ; Laurence Moulinier (Planctus cigni & Advertite omnes populi) ; Mariette Muller (chansons d’Oswald & Como o nome da Virgen).

Harpe anglo-saxonne de Rainer Thurau (Wiesbaden, 1997), Harpe à 15 cordes de Geoff Ralph (Londres, 1983),  Symphonia de Bernard Ellis (Dilwyn, Herefordshire, 1978) 


Voir également

Agenda

Le Mot de l'artiste

Biographie

Benjamin Bagby

Programmes

Revue de presse

Site Internet de Sequentia